Alsacien
Wìllkumma ! Do lehrt ma Elsassisch. Bienvenue ! Ici on apprend l’alsacien.
D’un alsacien à l’autre…
On ne parle pas le même dialecte alsacien du nord au sud de l’Alsace.
Il y de légères variations d’un lieu à l’autre, ça passe progressivement d’un parler à un parler un peu différent, comme pour les couleurs de l’arc-en-ciel.🌈
Sur cette carte, cliquez sur un des lieux proposés pour en découvrir le dialecte !
La méthode ORTHAL
Pour écrire l’alsacien, on utilise la graphie ORTHAL, mise au point par l’assocation AGATe.
ORTHAL est une méthode qui vise à harmoniser les orthographes souvent contradictoires de l’alsacien, pour que les auteurs adoptent des règles communes.
Vocabulaire
Apprenez du vocabulaire alsacien.
Expressions
Découvrez des expressions typiquement alsaciennes.